El Centre Cívic de Balàfia ha acollit la trobada de dones catalanes que ha servit per a compartir experiències i retrobar-nos amb les costums i tradicions de la nostra comunitat, també ha servit per a fomentar la participació de les dones als espais públics de la ciutat.
D' ambdos actes celebrats, se’n extreuen dues conclusions destacades la primera sobre el fet que les dones catalanes ja fa molt que treballen dins i fora de casa i han fet palès que elles han contribuït fonamentalment al progrés del nostre país i per altra que compartir les arrels dels moviments de dones com a motor d’avenç social i sobre la importància de la participació de la dona en els espais públics com a instruments de participació.
Hem comptat amb la participació del regidor Sr. Lluís Franco, Sr. Toni Baró President de l’Associació de veïns de Balàfia, l’ Isabel Sáez coordinadora de la Vocalia de la Dona de l’Associació de veïns de Balàfia, Jos Farreny de Dona Balàfia Associació i membres d’ambdues Associacions, de Lleida i Comarques.
Finalment, el brindis i el refrigeri ha posat el punt i final a aquesta activitat, on, a més a més, com ja s’ha explicat abans, s’ha clos l’exposició “Dones d’ Empresa”, cedida per l’ Institut Català de les Dones.
dijous, 30 de desembre del 2010
dimecres, 29 de desembre del 2010
Pel Català i la Informàtica, som-hi !
Òscar del Pozo Triscon, actualment enginyer de Google a Irlanda, i antic col·laborador de Softcatalà, ens va fer saber la importància de tenir el navegador configurat en català, durant la celebració del 10è aniversari de Softcatalà, el passat divendres 3 d'octubre al Museu d'Història de Catalunya. Ens va explicar que l'any passat a Google van engegar una iniciativa per oferir els seus productes més populars en les 40 llengües més parlades a internet; el català va entrar-hi però molt just. Un dels criteris que fan servir per a Google per saber quin és l'idioma preferit dels usuaris és l'idioma configurat al navegador. Per tant, la conclusió és simple: si volem comptar a internet, una de les coses que podem fer i que són 5 minuts és assegurar que l'idioma predeterminat del navegador és el català. Compte, es pot tenir els menús en català i no tenir el català com a llengua predeterminada del navegador! Per assegurar-vos que teniu el català com a llengua predeterminada del navegador cal fer: l - si feu servir l'Internet Explorer: eines > opcions d'Internet > idiomes > afegir > català Un cop fet això cal posar el català a dalt de tot amb el botó corresponent. - si feu servir el Firefox versió 3.0.X: edita > preferències > continguts > llengües > afegir > català -si teniu la versió 2.X del Firefox: eines > opcions > avançat > llengües > afegir > català [ca] també cal fer-la pujarfins que sigui a dalt de tot. -Si teniu el nou Chrome de Google: "Personalitza i controla" > opcions > Intermedi > Canvia la configuració de tipus de lletra i idioma > Idioma > Afegeix (seleccioneu català i poseu-lo en la primera posició si teniu més d'un idioma configurat)
dilluns, 27 de desembre del 2010
El nostre company Sebas del grup EFIS, està a Finlàndia i fa aquestes reflexions
CATALÀ | CASTELLANO | ENGLISH (si voleu aquestes dues versions ens ho demaneu)
Què fer quan vas amb bicicleta de camí a ca teva i resulta que tens calor i decideixes treure't roba (una decisió lògica) però es termòmetre marca -25ºC
1. Calma. Planteja't si REALMENT te vols treure roba, es termòmetre marca MENYS 25ºC
2. Continues endavant? Bé, aparca sa bici.
3. Treu-te sa motxilla.
4. Treu-te ses manyoples de llana i pell, deixa-les damunt sa bici.
5. Treu-te es guants de cotó, deixa'ls devora ses manyoples.
6. Baixa't sa caputxa de sa jaqueta. (Pots deixar-te posat es gorro de llana i es buff, no molesten)
7. Treu-te sa jaqueta.
8. Treu-te es forro que et sobra i deixa'l damunt es seient.
9. Sí, pots quedar-te mirant a sa gent des carrer que te mira amb cara rara. Què passa?
10. Posa't sa jaqueta. Sí, pots dedicar 5" a comprovar com sa teva jaqueta de súpermuntanya de súpermaterials outdoor pareix que sigui paper-cartró degut a n'es fred.
11. Posa't es guants.
12. Posa't sa caputxa.
13. Posa't ses manyoples.
14. Fica es forro dins de sa motxilla.
15. Si tens un rellotge que té termòmetre potser que se torni boig i te marqui -42ºC. Tampoc mos hem de passar. (T'ho pots apuntar per queixar-te en es fabricant)
16. Posa't sa motxilla
17. Puja a sa bici i a continuar es teu camí.
18. Sí, pots pedalar amb un somriure d'orella a orella mentre penses que ho contaràs a n'es teus amics.
19. Quan arribis a ca teva tranquil. Sa gent des país no se sent superman per tornar des cine a ca seva.
20. Una bona dutxa, una cervesseta i a compartir-ho amb es teus amics.
Vos puc assegurar que funciona, i a sa pàgina web des servei de meteorologia finès podeu comprovar sa temperatura que fa.
Què fer quan vas amb bicicleta de camí a ca teva i resulta que tens calor i decideixes treure't roba (una decisió lògica) però es termòmetre marca -25ºC
1. Calma. Planteja't si REALMENT te vols treure roba, es termòmetre marca MENYS 25ºC
2. Continues endavant? Bé, aparca sa bici.
3. Treu-te sa motxilla.
4. Treu-te ses manyoples de llana i pell, deixa-les damunt sa bici.
5. Treu-te es guants de cotó, deixa'ls devora ses manyoples.
6. Baixa't sa caputxa de sa jaqueta. (Pots deixar-te posat es gorro de llana i es buff, no molesten)
7. Treu-te sa jaqueta.
8. Treu-te es forro que et sobra i deixa'l damunt es seient.
9. Sí, pots quedar-te mirant a sa gent des carrer que te mira amb cara rara. Què passa?
10. Posa't sa jaqueta. Sí, pots dedicar 5" a comprovar com sa teva jaqueta de súpermuntanya de súpermaterials outdoor pareix que sigui paper-cartró degut a n'es fred.
11. Posa't es guants.
12. Posa't sa caputxa.
13. Posa't ses manyoples.
14. Fica es forro dins de sa motxilla.
15. Si tens un rellotge que té termòmetre potser que se torni boig i te marqui -42ºC. Tampoc mos hem de passar. (T'ho pots apuntar per queixar-te en es fabricant)
16. Posa't sa motxilla
17. Puja a sa bici i a continuar es teu camí.
18. Sí, pots pedalar amb un somriure d'orella a orella mentre penses que ho contaràs a n'es teus amics.
19. Quan arribis a ca teva tranquil. Sa gent des país no se sent superman per tornar des cine a ca seva.
20. Una bona dutxa, una cervesseta i a compartir-ho amb es teus amics.
Vos puc assegurar que funciona, i a sa pàgina web des servei de meteorologia finès podeu comprovar sa temperatura que fa.
diumenge, 26 de desembre del 2010
Obres per millorar l'accessibilitat a Balàfia
La Paeria està executant obres en 170 punts de les voreres de Balàfia per millorar l'accessibilitat dels i les vianants i la seguretat viària. Amb aquesta actuació, practicament el 100% de passos de vianants del barri estaran adaptats a persones amb problemes de mobilitat. Els treballs es concentren a la part antiga de Balàfia, per exemple a les cantonades de Corts Catalanes amb els carrers Cerdanya, Garrotxa, Priorat o Ripollès. La tinent d'alcalde d'Urbanisme, Marta Camps, explica aquestes actuacions als veïns per carta, en què també detalla la renovació d'Hospitalers de Sant Joan i demana "comprensió" per les molèsties que puguin ocasionar les obres.
dissabte, 25 de desembre del 2010
dimecres, 22 de desembre del 2010
Primera Dona que presideix el Parlament de Catalunya
Núria de Gispert, de CiU, es va convertir ahir en la primera dona que presideix el Parlament de Catalunya i ho va fer amb una prolongada reivindicació del paper de la dona a Catalunya durant l’obertura de la novena
legislatura de la democràcia i constitució de la cambra catalana. I aquesta vegada la més paritària
de la història, amb 56 dones diputades davant de 79 homes. “Sóc conscient —va emfatitzar— de la responsabilitat històrica que assumeixo al ser la primera dona presidenta, un Parlament que existia al segle XII.”
«Hem de continuar lluitant per trencar el sostre de vidre que impedeix la igualtat real»
"Hem de fer-ho possible"
Gràcies per aquestes paraules iFELICITATS a la Presidenta i a totes i tots els Parlamentaris
Les i els Diputats de Lleida al Parlament
dimarts, 21 de desembre del 2010
Missatge de l' Associació de Comerciants i Industrials de Barri de BAlàfia
Soc el Tió, Tronc, Tronca, Soca de Nadal, ja m'estatjo al Centre Cívic de Balàfia, on menjaré fins estar ben tip o tipa per poder cagar... força regals el dijous 23 a dos quarts de nou del vespre, passe-ho a totes les nens i nens de Lleida i voltants !!
dilluns, 20 de desembre del 2010
Diccionari Biogràfic de les Dones
Editat el primer Diccionari Biogràfic de les Dones. http://www.dbd.cat/
Te l'avantatge que s'hi pot anar afegint les dones que hi falten. Nosaltres deseguida hi afegirem les esportistes que hi trobem a faltar : Angès Gregori Prunera...
El primer que s’ha de fer
amb la vida és ‘viure-la’ i
després, si de cas, ‘escriure-la’ amb coneixement de causa.
Aurora Bertrana.
divendres, 17 de desembre del 2010
Ajuda a la Marató : km's SOLIDARIS
Farem mes solidari aquesta cursa entre totes i tots
nosaltres podem aportar 1 € per km.
Així de facil !!!
Regalo punt de llibre per euro dona´t¡¡¡
Punts de recollida Taller Arcadi Climent c-carme 27
o gim Zenkiu.
Ajuda així solidariament a les malalties medul.lars i cerebrals adquirides....
per seguir la cursa clica:
Salut
gràcies
dijous, 16 de desembre del 2010
Visiteu el Bloc del col.lectiu HèliaDones. Associació de suport a les dones que pateixen violència de gènere.
Són un grup de dones formades en la lluita dins la Plataforma unitària contra les violències de gènere. Entitats de tot el teixit social de Catalunya i el seu principal objectiu és la sensibilització i prevenció de la violència contra les dones. Aquesta agrupa a més de 90 Associacions
Del treball de tots aquests últims anys amb dones que han patit violència es pot concloure que si rep l’atenció adient, la dona que ha patit maltractament recupera la seva capacitat per identificar l’abús i el perill, per defensar-se a ella i a les seves filles i fills, trencant la cadena de la cultura patriarcal que transmet de generació en generació els estereotips i rols que portant a la desigualtat dels homes vers les dones en tots els àmbits socials.
Del estudi de la situació actual, amb el desplegament de la Llei pel dret de les dones a l’eradicació de la violència masclista, és dedueix una necessitat objectiva de cobrir un espai per la recuperació de les dones que han patit o estan patint violència. Més enllà d’una primera detecció i acollida que podem fer i derivar als serveis i Associacions de dones que en donen suport, volem fer projectes de suport per una vegada ja s’ha detectat o ja s’ha començat un camí cap a la recuperació, ajudar a restablir els llaços socials i de veïnatge, a no restar sola i per tant vulnerada per qualsevol condició negativa de la vida quotidiana : Volem promoure programes de sensibilització, preventius, assistencials, de foment del voluntariat i la participació ciutadana, i de l’eradicació de la violència masclista. Creació d’espais i eines per a la recuperació i la millora del benestar de les dones.
dimecres, 15 de desembre del 2010
CAMINEM
El Grup EFIS forma part de les associacions que porten a terme el CAMINEM, segons una memòria que vam presentar per un recull de la Organització Mundial de la Salut (OMS/WHO) de promoció de l' Activitat Física en grups de població desfavorits.
El CAMINEM ha estat una de les 21 accions elegides de 95 que es presentaren i formarà part del recull que es publicarà a la web de NHS-Scotland amb enllaços des de la web de la OMS.
Segurament el CAMINEM és l'únic català i de l' estat espanyol acceptat.
Enhorabona a totes i tots per la part que us toca i gràcies pel recolzament!!
dissabte, 11 de desembre del 2010
Activitats durant les Festes de Nadal i Any Nou
Programa Nadal 2010
Associació de Veïns de Balàfia. Vocalia de la Dona.
DONA BALÀFIA ASSSOCIACIÓ
Tenen el gust de convidar-vos a les activitats programades per aquestes festes.
Desenvolupament dels actes :
Dijous 2 de desembre,
Inauguració de l’ Exposició cedida per l’ Institut Català de les Dones: Dones d’ Empresa. Restarà tot el mes de desembre al Hall de Centre Cívic de Balàfia, de 9 del matí a 9 de la nit, de dilluns a divendres.L’acte finalitzarà amb un brindis per desitjar bones festes i per les dones.
ENCESA DE LA IL·LUMINACIÓ NADALENCA a Balàfia
Divendres dia 10 de desembre
En commemoració del dia Internacional pels Drets Humans una Jornada Lúdica per a totes les famílies : JOCS A LA PLAÇA
XOCOLATADA POPULAR SOLIDÀRIA
Organitza: AVV Balàfia
Col·labora: DonaBalàfia Associació i Vocalia de la Dona de l’AVV Balàfia. Ludoteca Municipal. Universitat de Lleida.
Diumenge 12 de desembre
Desfilada en favor de l’ Associació de Diabètics de Catalunya
de Centre Cívic de Balàfia
Organitza: Associació de Diabètics de Catalunya, delegació de Lleida
Col·labora: Diputació de Lleida. Ajuntament de Lleida. AVV Balàfia. DonaBalàfia Associació i Vocalia de la Dona de l’ AVV Balàfia.
- Durant el Nadal CASAL INFANTIL 23,24,27,28,29, 3,4,5
Dimecres, 15 de desembre
L’hora del Conte : CONTE DE NADAL per a les nenes i nens, pares i mares ...
Organitza : Ludoteca Municipal. AVV Balàfia. DonaBalàfia Associació i Vocalia de la Dona de l’ AVV Balàfia
Divendres, 17 de desembre
18:00h. FESTIVAL DE NADAL de les ACTIVITATS INFANTILS
A continuació : TRADICIONAL TORRONADA nadalenca de l’ AVV de veïnes i veïns de Balàfia, aproximadament a les 21 hores,
Organitza: AVV Balàfia i Vocalia de la Dona de l’ AVV Balàfia
Col·labora: DonaBalàfia Associació
Dijous, 23 de desembre
Durant tota la tarda, TORNEIG DE NADAL d’ escacs al nou pavelló de Balàfia Agnès Gregori.
Cagà Tio al Centre Cívic de Balàfia 20:30h.
Organitza: ACIB i AVV Balàfia i Vocalia de la Dona de l’ AVV Balàfia
Col·labora: DonaBalàfia Associació
Diumenge, 26 de desembre
RECUPERACIÓ de la Cursa de l’ Indiot. de les 9 a les 12 hores,
Organitza: CLUB Ciclista Terraferma i AVV Balàfia, Vocalia de la Dona de l’AVV Balàfia
Col·labora: DonaBalàfia Associació
Dijous 30 de desembre
Cloenda de l’exposició : Dones d’Empresa
Organitza: DonaBalàfia Associació i Vocalia de la Dona de l’ AVV Balàfia
Col·labora: AVV Balàfia, Institut Català de les Dones, Ajuntament de Lleida
L’acte finalitzarà amb un brindis per desitjar bon any per a les dones i homes de Balàfia i de Lleida CAMPUS DE BITLLES INTENSIU per a nenes i joves de 9 a 15 anys al costat del Centre Cívic de Balàfia. Organitza: Club de Bitlles Balàfia.
Diumenge, 3 de gener
A les 17’30 hores, recepció del CAMARLENC al Centre Cívic de Balàfia. Les nenes i nens hi poden portar les seves cartes per demanar salut, pau i regals.
Dimecres, 5 de gener
A les 20’30 hores, TRADICIONAL CAVALCADA DE REIS pels carrers del barri.
Si voleu que els vostres fills/es rebin els seus regals de mans dels Reis al saló d’actes del Local Social (C. Terrassa, cantonada Penedès. Lleida) heu de portar-los al Local el dia 5 de gener, de 16 a 19 hores.
El lliurament de regals es farà a les 19’30h. al saló d’actes del Centre Cívic.
· Tots els dijous, divendres i dissabtes d‘aquestes festes, el Camarlenc es passejarà pels carrers del barri i comerços associats a ACIP.
Per a més informació : Balàfia.org i http://donabalafiaassc.blogspot.com/
dimecres, 8 de desembre del 2010
Juguem a la Plaça Esport Adaptat a Balàfia
El proper divendres 10 de desembre entre les 18:00 i les 19:30 h. l'AVV. Balàfia, el Departament de Didàctiques Específiques de la UdL i la Federació Catalana de Persones amb Discapacitat Física en col.laboració amb DonaBalàfia Associació, organitzen la XVIa Jornada del programa "Juguem a la Plaça" aquest cop amb el tema principal de l' Esport Adaptat: Basquet en cadira de rodes, Handbol adaptat, Boccia (Petanca per persones amb paràl·lisi cerebral), UNO adaptat, Escacs, Capoeira ... totes les nenes i nens podran participar i entendre que en una societat inclusiva tothom ha de tenir l'oportunitat de fer exercici físic i esport. La ja famosa Xocolata desfeta de Balàfia aquest cop acompanyada amb xurros ajudara a endolcir el bon desenvolupament de la Jornada.
Essent el Dia Mundial dels Drets Humans hi haurà un estand amb els Drets Humans adaptats als Drets dels Infants.
Salut i Esport
dissabte, 4 de desembre del 2010
CASAL DE NADAL A BALÀFIA
A CÀRREC D’ ARTÍFEX i ORGANITZAT AVV.BALÀFIA,
1r TORN 23,24,2728 I 29 DESEMBRE
2n TORN 30,31 DESEMBRE, 3,4, I 5 GENER
HORARI 8:30 A 14:00 H.
PREU 55 € TORN
1r TORN 23,24,2728 I 29 DESEMBRE
2n TORN 30,31 DESEMBRE, 3,4, I 5 GENER
HORARI 8:30 A 14:00 H.
PREU 55 € TORN
dijous, 2 de desembre del 2010
Dones d' Empresa. Pioneres de l' Empoderament
Trobada Dinar de les Dones de Balàfia per desitjar BONES FESTES
Inauguració de l' Exposició Dones d' Empresa.
Dones d' Empresa. Pioneres de l' Empoderament
Comunicat de Premsa DonaBalàfia Associació
Prop de 50 dones de Balàfia i de Lleida han participat a la inauguració de l’exposició Dones d' Empresa. En record d’aquestes dones pioneres de l’ empoderament , una petita mostra que no arriba a la dotzena, és resum històric cultural d’ aquestes fèmines . La incorporació de les dones al món de l’empresa no és un fet recent. Amb aquesta exposició, l’ Institut Català de les Dones vol contribuir a fer visibles les aportacions històriques de les dones a l’activitat empresarial de Catalunya, donant a conèixer les habilitats d’un conjunt d’empresàries que, cadascuna en el seu terreny, van desenvolupar les seves particulars formes de lideratge i van contribuir així a enriquir l’activitat econòmica del nostre país.
Una de les bases teòriques de la nostra associació és la possibilitat de forçar canvis socials per aconseguir una societat més Igualitària, justa, humana i en pau. Mitjançant la difusió d’una part de la nostra història, és fa un reconeixement i una visibilització de les dones d’empresa d’aquest país. La nostra voluntat és l’acompanyament i la col•laboració amb totes les entitats properes, especialment l’ Associació de Veïns de Balàfia i la seva Vocalia de la Dona.
Sense aquesta experiència històrica segurament els premis FUNDE 2010 que fa pocs dies l’ associació d’ Empresàries, Directives i Professionals de Lleida van lliurar a la Seu Vella no s’haurien pogut realitzar. Amb ells es va fer un reconeixement ala feina feta, a la investigació i a l’èxit de les dones en diferents àmbits de la societat. Aprofitem l’avinentesa per felicitar-les cordialment a totes i les encoratgem a treballar per tota la societat amb igualtat d’oportunitats.
Inauguració de l' Exposició Dones d' Empresa.
Dones d' Empresa. Pioneres de l' Empoderament
Comunicat de Premsa DonaBalàfia Associació
Prop de 50 dones de Balàfia i de Lleida han participat a la inauguració de l’exposició Dones d' Empresa. En record d’aquestes dones pioneres de l’ empoderament , una petita mostra que no arriba a la dotzena, és resum històric cultural d’ aquestes fèmines . La incorporació de les dones al món de l’empresa no és un fet recent. Amb aquesta exposició, l’ Institut Català de les Dones vol contribuir a fer visibles les aportacions històriques de les dones a l’activitat empresarial de Catalunya, donant a conèixer les habilitats d’un conjunt d’empresàries que, cadascuna en el seu terreny, van desenvolupar les seves particulars formes de lideratge i van contribuir així a enriquir l’activitat econòmica del nostre país.
Una de les bases teòriques de la nostra associació és la possibilitat de forçar canvis socials per aconseguir una societat més Igualitària, justa, humana i en pau. Mitjançant la difusió d’una part de la nostra història, és fa un reconeixement i una visibilització de les dones d’empresa d’aquest país. La nostra voluntat és l’acompanyament i la col•laboració amb totes les entitats properes, especialment l’ Associació de Veïns de Balàfia i la seva Vocalia de la Dona.
Sense aquesta experiència històrica segurament els premis FUNDE 2010 que fa pocs dies l’ associació d’ Empresàries, Directives i Professionals de Lleida van lliurar a la Seu Vella no s’haurien pogut realitzar. Amb ells es va fer un reconeixement ala feina feta, a la investigació i a l’èxit de les dones en diferents àmbits de la societat. Aprofitem l’avinentesa per felicitar-les cordialment a totes i les encoratgem a treballar per tota la societat amb igualtat d’oportunitats.
Durant tot el desembre visiteu : Dones d' Empresa. Pioneres de l' Empoderament
La incorporació de les dones al món de l’empresa no és un fet recent. Amb aquesta exposició, l’Institut Català de les Dones vol contribuir a fer visibles les aportacions històriques de les dones a l’activitat empresarial de Catalunya, donant a conèixer les habilitats d’un conjunt d’empresàries que, cadascuna en el seu terreny, van desenvolupar les seves particulars formes de lideratge i van contribuir així a enriquir l’activitat econòmica del nostre país.
dimecres, 1 de desembre del 2010
Donabalàfia Associació a la Marató des Sables
L'equip format per la Mercè Cutillas, la Carme Campoy i la Divina Farreny (una de les imatges de DonaBalàfia) competirà la propera primavera en aquesta mítica prova de resistència. Les tres tenen experiència en competicions extremes però aquesta prova atlètica de 250 km. a través del desert del Sàhara, al Marroc és una de les més dures del planeta.
L'equip Fem-Xtrem Lleida ja comença a preparar-se físicament i mentalment, ara els hi falten les patrocinadores i patrocinadors. La Divina ens explica : "ens han comentat que no guanya el/la més forta, sinó la que millor s'adapta a les condicions del desert i, en el nostre cas, l'objectiu no és cap altre que acabar-la, al nostre ritme i disfrutant".
Nosaltres des de l' associació col.laborarem amb elles en tot el que puguem.
L'equip Fem-Xtrem Lleida ja comença a preparar-se físicament i mentalment, ara els hi falten les patrocinadores i patrocinadors. La Divina ens explica : "ens han comentat que no guanya el/la més forta, sinó la que millor s'adapta a les condicions del desert i, en el nostre cas, l'objectiu no és cap altre que acabar-la, al nostre ritme i disfrutant".
Nosaltres des de l' associació col.laborarem amb elles en tot el que puguem.
ànims CAMPIONES !!!SALUT I ESPORT